WHAT PARTICIPANTS SAY AFTER PARTICIPATING IN OUR PROJECT?
“CIRCUS PEDAGOGY FOR YOUTH WORKERS”
Type of project: Training Course, Program #Erasmus+
Venue: Sikonda, Ungheria
Period: 23 – 30 June 2018
Written by Noemi Mauro
ITALIANO
Perdersi in un abbraccio multiculturale. Racconto così quest’esperienza di Erasmus+ in Ungheria quando ne parlo agli amici: alla scoperta della pedagogia circense grazie all’associazione New Horizons. Colori, palline, nastri e acrobazie, tutto questo alla luce di confidenze, collaborazioni, nuovi legami tra Paesi, attraverso una lingua comune personalizzata da 13 accenti diversi.
Approcciare per la prima volta le principali discipline circensi, preparare uno spettacolo da presentare ai bimbi della comunità locale e visitare l’International Juggling Convention di Pécs sono state “solo” il programma della settimana. Vivere giorno dopo giorno con persone uniche, condividere storie e supportarsi l’un l’altro attorno al fuoco con una chitarra sono ciò che questo genere di esperienze ha da donare.
“Lo rifaresti di nuovo?”
“Ancora e ancora”
ENGLISH
Lost in a multicultural hug. I tell it like this when I have to resume this Erasmus + in Hungary to my friends: discovering circus pedagogy thanks to the association New Horizons. Colors, juggling balls, ribbons and acrobalance, all this in the light of confidences, collaborations, new ties between Countries, through a common language personalized with 13 different accents.
To approach for the first time the main circus disciplines, create a show to be presented to children from local communities and visit the International Juggling Convention in Pecs were “just” the schedule of the week. To live day by day with unique people, share stories and support one another by the fire with a guitar, is what this kind of experiences has to give.
“Would you do it again?”
“Over and over”
Udine, 08.07.2018